Stekao sam osećaj da je razočaran... što nikoga nisam maltretirao.
A já měl pocit že je zklamaný... že jsem ho nikdy nenapodobil, víte?
Čitav život imam osećaj da će se nešto dogoditi.
Celý život jsem měla pocit, že se stane něco strašného.
Imam osećaj da ti nikada nećeš ispuniti svoju sudbunu... ako se ne susretneš sa svojim najvećim izazovom.
Mám takový pocit, že nikdy nenaplníte svůj osud... dokud se nesetkáte se svou největší výzvou.
Da si je video danas, možda bi znao kakav je osećaj da te do koske pogodi trenutak uživanja koji ostavlja bez daha!
Kdyby jsi ji dnes spatřil, možná by jsi věděl, jak se cítím. Ztuhlí na kost, chvilková radost bez dechu!
Kako je čudan ovaj osećaj da je moj život napokon počeo!
Jaké divné, ten pocit, že tvůj život konečně začal!
Imam osećaj da se povlačiš od mene.
Připadá mi to, že se ode mě vzdaluješ.
Samo bih voleo da su znali kakav je to osećaj... da imaju strašnu, strašnu, nije dobro, vrlo loš dan!
Přeju si, aby pochopili jaké to je, mít hrozný, strašný, k ničemu, sakra špatný den!
Imam osećaj da ćeš izgledati kao dete za Noć veštica, zar ne?
Mám dojem, že bys vypadal jenom jako dítě o Halloweenu. Nemyslíš?
Mnogo je ugodniji osećaj da jednostavno naredite ljudima šta da rade.
Je mnohem pohodlnější prostě stanovit nějaké pravidlo.
A divna stvar u tome je da je motocikl dizajniran tako da specifično izazove osećaj da se radi o eko-tehnologiji i da je dobar za vas da je lagan i deo budućnosti.
A ta skvělá věc je, že tato motorka tak byla vytvořená, aby tohoto efektu docílila, že se jedná o zelenou technologii, která je pro vás dobrá je lehká a zapadá celá do budoucnosti.
Postojao je osećaj da bi tehnologija trebala da omogući magiju, ne da je uništi.
Mám pocit, že by technologie měla kouzla umožňovat, ne je ničit.
To je jedna od osnovnih činjenica o ljudskim bićima, povremeni osećaj da se njihovo Ja gubi.
Základní pravdou o lidství je, že občas jako by se Já rozplynulo.
taj osećaj da možeš da promeniš svet i da možeš da postigneš to što zacrtaš.
pocit, že můžete změnit svět a že můžete dosáhnout toho, co jste si předsevzali.
I imam neki čudan osećaj da dosta vas takođe pati od nje.
A mám takový pocit, že nemálo z vás tím také trpí.
(Muzika) DžT: Ako u skulpturu unesem dovoljno pokreta, dok glumac pokreće njenu glavu imate osećaj da je ona živa.
(Hudba) JT: Když umožním soše pohybovat se a když herec pohne hlavou, máte pocit, že je to skutečné.
Svi imamo taj osećaj da je nauka brdo činjenica, akumulacioni model nauke, kako ga mnogi nazivaju, i izgleda neosvojiva, izgleda nemoguće.
Všichni máme pocit, že věda je hora faktů, mnozí z nás tomu říkáme akumulativní model vědy, až se zdá nedobytná, nezdolatelná.
Do 20. imao sam osećaj, zaista sam imao osećaj da mogu ovo da prevaziđem, da sam sada dovoljno jak da snagom volje, mogu da odagnam opsesivna razmišljanja.
A po dvacátém už jsem cítil, opravdu jsem to cítil, že se z toho dostanu, že už jsem dost silný na to, abych svou vůlí překonal své obsesivní myšlení.
Ako biste posegli duboko u tamne uglove svog sećanja, mogli biste se setiti nečega sličnom onome što sam ja osetio kada mi je deda umro i kada sam shvatio da bi se isto moglo i meni desiti, taj osećaj da iza svega ovoga nas čeka praznina.
A pokud dosáhnete do temných koutů své paměti, možná si vzpomenete na něco podobného, co jsem cítil, když můj dědeček zemřel a já jsem si uvědomil, že se mi to může stát také, ten pocit, že za tímto vším čeká nicota.
I imali smo osećaj da je, dok smo operisali unutar svojih organizacija, važno da se informacija čuva unutar okvira organizacije, pre svega da se daje informacija ljudima kojima ta informacija zapravo treba.
A byli jsme zvyklí, že když pracujeme uvnitř své organizace, je důležité držet informace uvnitř. Konkrétně to znamenalo: dát informace pouze lidem, kteří prokázali, že je potřebují.
Sociolozi su zapravo otkrili da Amerikanci poslednjih godina rade manje sati nego pre 50 godina, ali imamo osećaj da radimo više.
Sociologové zjistili, že v současnosti Američané pracují méně hodin než před 50 lety, ale připadají si, jak kdyby pracovali více.
Da li ste ikada imali iritantan osećaj da će vas jednog dana razotkriti kao prevaranta?
Měli jste někdy znepokojující pocit, že jednoho dne budete označeni za podvodníka?
To je zapravo skorašnji fenomen, osećaj da moramo da razgovaramo s nekim kako bismo razumeli njihove emotivne muke.
Je to vlastně poměrně nedávný fenomén, že máme pocit, že s někým musíme mluvit, abychom porozuměli jeho emocionálnímu trápení.
DžK: Pre svega, Ne volim da tvrdim da govorim u ime TED zajednice, ali bih želela da Vam kažem da imam osećaj da svi možemo da se složimo da ste još uvek šarmantni, zavodljivi i seksi.
JC: Nejprve, nikdy bych nepředpokládala, že budu mluvit za celou komunitu TED, ale chtěla bych Vám říci, že mám pocit, že se všichni shodujeme, že jste stále okouzlující, svůdná a sexy.
Imam osećaj da se svi slažemo oko toga da se krećemo ka novom modelu države i društva.
Myslím, že se shodneme na tom, že jsme na cestě k novému modelu státu a společnosti.
To je pametna košulja sa mikrovibrirajućim elementima koja u suštini dostavlja povratnu informaciju i obmanjuje mozak pacijenta tako što stvara osećaj da ga ne nosi mašina, već da on sam hoda ponovo.
Tento oblek je pokryt mikrosnímači, které vytvářejí zpětnou vazbu a ošálí tak pacientův mozek, protože vzbudí pocit, že ho nenese stroj, ale že on sám znovu chodí.
Svuda po svetu, i imao sam osećaj da sam lansiran velikom brzinom da postanem neko, taj pojedinac, Džimi,
Po celém světě, měl jsem pocit, že jsem vržen velikou rychlostí, abych se stal někým, stal se jedincem, Jimmym.
(Smeh) Tokom moje posete, Mekgovan je najviše govorio o svojoj nećaci Lili, svojoj ženi Dženi i kako je mučan osećaj da nikada ne može da ih zagrli, nikada da ih uhvati za ruku.
(Smích) Během návštěvy mluvil McGowan nejvíce a dlouho o své neteři Lily, své ženě Jenny a jak trýznivé je to, že je nemůže nikdy obejmout, nikdy je držet za ruku.
Mahala je rukama i imala je osećaj da ih je dovikivala oko dva sata.
Mávala rukama a zdálo se jí, že křičí snad dvě hodiny.
Ironija u svemu ovome je, naravno, što odmah po brižljivom klasifikovanju svih znakova u jednu kategoriju, imam osećaj da će moj sledeći korak biti njeno ponovno razbijanje jer su različiti tipovi slika identifikovani i odvojeni.
Ironií samozřejmě je, že poté, co jsem pečlivě všechny znaky zařadila do jedné kategorie, mám pocit, že mým dalším krokem je bude postupně rozřazovat podle toho, jak budeme identifikovat a vyčleňovat různé typy zobrazení.
Da li ste ikad imali osećaj da vas neko vidi, razume u potpunosti, a ipak vas voli?
Znáte ten pocit, že vás někdo chápe, zcela vám rozumí a přesto vás miluje?
Kao pojedinac, kao Anđelika, kad god uslikam fotografiju, imam osećaj da sedim ispred terapeuta.
Jako člověk - jako Angélica, pokaždé, když vyfotím fotku, mám pocit, že sedím u terapeuta.
Ovo je za mnoge bilo protestno glasanje, osećaj da ih niko ne predstavlja, da nisu mogli da nađu stranku koja ih je zastupala i tako su odbili taj establišment.
Pro mnohé to byl protestní hlas, pocit, že je nikdo nereprezentuje, že nemohli najít politickou stranu, která by za ně promlouvala, a tak prostě odmítli aktuální politickou reprezentaci.
Kada se to dogodi, nećemo više čak ni imati osećaj da vršimo transakcije.
Až k tomu dojde, už nám nebude připadat, že provádíme transakce.
Ljudi koji rade u ovoj kompaniji imaju osećaj da zaista prave pauzu od posla.
Lidé v této společnosti cítí, že mají opravdu volno.
i taj osećaj opisuje kao toliko intenzivan da skoro kao da ima osećaj da ne postoji.
Je to podle něj tak intenzivní zážitek, že se mu zdá, jakoby ani neexistoval.
Dosada brzo budi averziju, a apatija ima veoma negativno dejstvo - tada nemate osećaj da radite bilo šta, ne koristite svoje sposobnosti i nemate nikakvih izazova.
Nuda tomu ale začíná už velmi bránit a apatie je velice negativní: necítíte, že byste cokoli dělali, nevyužíváte své schopnosti, chybí výzva.
Nemoguće je prevazići osećaj da je ova zaista duža.
Mám pravdu? Je nemožné překonat vjem toho, že jeden je opravdu delší.
Ali kad se radi o nama, (Smeh) mi imamo takav osećaj da smo za volanom, imamo osećaj da imamo kontrolu, da donosimo odluku, da je teško čak i prihvatiti ideju da zapravo imamo samo iluziju donošenja odluke, a ne i stvarnu odluku.
máme pocit, že jsme "řidiči", máme pocit, že máme vše pod kontolou, a že se sami rozhodujeme, což znamená, že je velmi obtížné si jen připustit myšlenku, že to co vnímáme jako rozhodnutí je iluzí a né skutečným rozhodnutím.
I dok smo ručali, imala sam osećaj da sam se opet našla u londonskom Sitiju, i da ručam sa kolegom bankarom ili ekonomistom.
Během oběda jsem měla silný pocit, jako bych byla zpět v Londýně a měla oběd s kolegou bankéřem nebo ekonomem.
2.9023740291595s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A já měl pocit že je zklamaný... že jsem ho nikdy nenapodobil, víte? 